Localization / Language file for Express Scribe

apcloic

Hi All,

Is there any way to translate Express Scribe ?

I've found an old version which is well translated in french but it doesn't work with Express Delegate (too old version).

Like me, my users do not really speak english and even if using Scribe is not so hard, it would be great if we could translate it.

Plz, let me know if it's possible.

Thx

WorrypasCanada

Hello,

How can I change choice of language for Express Scribe to French?

Thanks in advance for your reply.

apcloic wrote:

Hi All,

Is there any way to translate Express Scribe ?

I've found an old version which is well translated in french but it doesn't work with Express Delegate (too old version).

Like me, my users do not really speak english and even if using Scribe is not so hard, it would be great if we could translate it.

Plz, let me know if it's possible.

Thx

Damian_Lettie

WorrypasCanada wrote:

How can I change choice of language for Express Scribe to French?

Each language is provided as a separate installer. The French installer can be downloaded from http://www.nch.com.au/scribe/fr/ .

As apcloic mentioned though, translated versions are often several versions behind the English version, and unfortunately there's no way to work on a translation without access to the source code.