Usually Windows Media Player is the main and most reliable way to download a missing codec for a wav file. If WMP can't do it you can try downloading a codec tool called GSpot which will at least tell you the name of the audio codec being used in the file. Get GSpot here:
http://www.headbands.com/gspot/
Then do a google search for the codec and download it.