This is dependent on the modem hardware you're using. Some modems make louder noticeable clicks when performing some operations, and others are as quiet as a mouse. Sometimes the modem has settings to adjust the audio level of the modem card's internal speaker but in cases where it is the physical off-hook/on-hook operation that is causing a mechanical sound, there won't be a way to avoid this.