This seems to be an issue with the current version of WavePad, our developers are aware of this.
There is a way to work around it, just add silence after the section you wish to change pitch, then include the silence in the selection you wish to pitch down.
The truncated bit will be the silence, and therefore it won't matter.