I've been using trial version on a computer with no internet access. Today I made the purchased on-line on another computer. When I enter the codes (on the orignal computer)I get error messags. Do I need do re-download the software and re-install it on the other machine, or what???