Express Scribe was designed to work with foot pedals, WavePad was not. They use the same general audio processing engine, so the audio quality shouldn't differ. Are you applying some kind of effect in either of the programs that makes them sound different?