Yes. Each line can be set to answer with different OGMs. Please see
Settings > Telephony > Select FXO Line To Modify > Properties > Options > Answer OGM > Override Out-Going Message with this OGM > Select OGM to use for this line > OK > OK