It sounds like your mp3 player is write protected, hence you are unable to copy to it. Have a read of the manual that came with it and see what they say on this. You may need some software provided by the makers of your mp3 player to copy files over.