By default, all calls will go through line one unless otherwise specified. Unfortunately I don't know of a way to specify what line to dial an address book contact out on.
There is a way to work around this, although its not recommended, it requires other (free) software from NCH, and a bit of configuration, but if done it should allow you to automatically determine which line to dial on based on the number / what the number starts with etc.