Do you mean expanding the timeline (zooming) with the bottom-right slider? 
That does not affect what is heard, though it does change the audio waveform display.
Double-click the audio track, then use these buttons to expand/contract the preview window waveform...
To start/stop play press <ctrl-spacebar>.
If audio is affected by this, try reinstalling Videopad, or install the latest release.
For one-time licensed users upgrades are free for up to six months from purchase date. After that, VP will continue to fully function but a fee is required in order to register the newest. Retain your old install file and registration info. If there's an issue, you can always revert.