Repeatedly reinstall Videopad until the button is no longer seen in gaps. It may take only a single install ... or several. No need to re-download.
Though updates are free for six-months from the purchase date, if it's working well for you there's no mandate to make a change.
You can always test drive the latest when deadlines aren't pressing, just to see what's new.