Place the background image on track 2 and the image to be in the box on track 1.
Create the desired mask size for track 2. Add the Transparency effect and set Opacity to zero.
If you want the inserted image on track 1 to be larger, apply the Scale, Position or Motion effects to fit it into the masked area.
