AI suggestions...
"Express Accounts does not provide a direct “duplicate/copy entry” command in the Journal list for individual transactions, even in the 11.10 Windows version.
Practical workaround
You can mimic duplication by opening the entry, then using it as a template for a new one:
In the Journal view, select the expense entry you want to repeat.
Click Edit on the toolbar to open the Journal Entry dialog and note the details (date, accounts, amount, memo).
Click Cancel to close it (so you do not change the original).
Click Add to create a new journal entry and re‑enter the same details as the original expense.
When duplication is frequent
If you often need the same expense:
Consider entering it through the appropriate module (e.g., purchases/bills) so you can reuse similar entries more easily instead of working directly in the Journal.
Check whether a more recent Express Accounts version has added any “recurring” or template-style feature for journal entries, as this sometimes changes between releases."