How to log bank details and payment methods into invoice template

Hello,

I have recently bought this software and cannot figure out how to log payment options and bank details into template.

Please can someone help. The Help page is very frustrating.

Thank you