Should be the same procedure with any photo editor. In Photopad the editable format is PPB. Only when all edits are complete would a .jpg, .png, etc. be saved.
Doubtful that you can swap the programs, but NCH apps can be test driven for a trial period, even if they aren't registered. Check PP out, to see if it better suits your needs.