Highlight the measure, right click your mouse. See popup menu. See "Markers". Scroll Mouse over "markers" See popup menu with "To Doda" scroll over "To Coda" and LEFT CLICK the mouse.
or send me the Crescendo file if that does not work and I will explore it.