Submit your content here (or in private to me via Personal Messenger) and we'll take a look. Just follow the above instructions.
The split-screen process is generally straightforward.
In this example, Split Screen is applied to each clip, and assigned to A and B respectively, using the Fit to Region preset...

Scroll down in the effects box to see the scale and positioning sliders.