Check the Windows mixer, to confirm that the Videopad volume is maximized... 
This is Windows 11. Your display may be different. Right-click the speaker icon at the bottom-right of the screen. Launch the Volume mixer.
In Videopad, make sure the that volume sliders are full and that the clip itself isn't muted. 