Check out the tutorials.
Normally, two videos would be side-by=side in the same sequence. Click the EXPORT tab or button and export as a video file.
However, if each is in a separate sequence, click that tab to display Sequence 1.
Then click the SequenceS tab above the bin and drag Sequence 2 to the end of Sequence one. Or right-click on Sequence 2 to see placement options. Export.