On straight clips, frames appear to now be counted correctly when in/decrementing a frame at a time.
Per your test, what's still not kosher are counters, frame-by-frame, though they appear to work normally in typical usage, as noted above.
A work in progress, Pete. Keep filing bug reports and refer to this thread.