Not seeing either of those behaviors in v13.21.
Lance ... the explosion 3 file displays a waveform and plays normally whether loaded independently or tested from within the project.

Dangerfreak ... with auto-normalize enabled this file was added, followed by <ctrl-N> | don't save, then the same file was loaded again....
Record_2023_03_20_10_15_30_651.mp4