Ich habe mal in ExpressZip geschaut. Es gibt unter den Tool-Optionen eine Registerkarte "Dateien" , dort kann man auswählen, welche Dateitypen "standardmäßig mit Zip geöffnet werden", vielleicht dort erst einmal sicherstellen dass pkpass nicht ausgewählt ist!
Falls das nicht die Ursache ist, würde ich mich an den Support wenden. In den Optionen in Pixillion habe ich spontan nichts hierzu gefunden, aber vielleicht ist irgendwo ein Häkchen, das gesetzt sein muss... eigentlich sollte es funktionieren. https://www.nchsoftware.com/imageconverter/de/support.html