Hi,
To apply the overlay on top of the current video, click on Tools -> Camera Overlay, a side panel will be displayed on the right of the preview. Tick the Enable checkbox. At this moment it is not possible to set this as default.
You can leave your suggestion for implementing this feature, here is the link: https://files.fm/