How to delete sequence 2 without deleting the "sequence 2" clip for sequence 1?

No can do. If Seq 2 is embedded into Seq 1, then deleted, Seq 2 clips in Seq 1 will be deleted. Clips in the bin won't be affected.