1-Right click on the note you want to change > Stem > select Up or Down.
For the other questions you have asked, sadly, Crescendo does not include those options or it is not possible to do it. NCH Software formally takes suggestions or feedback about products through the form at http://www.nch.com.au/suggestions/