That would be done in the network adapter settings in Device manager.
Problem is if only one network card installed on server all packets will have the priority bit not just the VoIP ones.
If no settings for that then you can look at installing two network cards in server, put one card on a voice vlan, set QOS on that whole vlan.
GL