To place objects on different stories, you just need to click on the story you want to work on, then select the item you want to add and place it anywhere within the story building.
Regarding the floor, that is place automatically when you complete a closed room. Meaning, when all walls are closed forming a room the program will automatically add the floor.