I can confirm that when using GPU, videopad does not use x265enc3.exe or the 64bit version of it. The main program controls the GPU work, though most of the work were during editing. When exporting anything with effects / overlay, the encoder become very little utilized.
Now only when I do lossless editing in h264 does videopad summons up the x264enc7x64.exe to deal with it.