Higher tracks take precedence over lower so place your pictures on a higher (overlay) track. They will replace the underlying band video.
If the new images need to be sized to fill the frame, use the SCALE and ZOOM effects.
The original audio/video shouldn't be disturbed by this, but just to be sure lock the band's video track. Right-click at the left of the track and make that choice.