Complete the edits without using B/W.
Click the Sequences tab in the bin (top-left) and right-click on the active sequence (likely Sequence 1).
(If the Sequences tab is missing, add a blank sequence by clicking the + at the right of Sequence tab above the timeline, then toggle back to the edited sequence.)
Click on EFFECTS and apply the B/W filter.
Export.