"Link Google Drive" shows up here in my 8.99 Windows version. When clicked it brings up Google sign in, where the account can be chosen.
In lieu of that, export your file, then open the desired Google Drive account in your browser and upload via the Drive interface.