I was working on a video earlier, and I've run into two main issues while I was adding the subtitles.
The first is the overlapping of new subtitles. What happened was, for example, I type something out, and its duration is from 0:00.000 to 0:03.000. And then I try to add another line right after it. When I do this, however, it automatically regresses by 0:00.001, meaning that the newly added subtitle begins at 0:02.999, thereby making me have to fix it for each line. I was wondering if this is a bug, and if there is a way to circumvent this minor inconvenience.
Another issue was that sometimes, the subtitles simply refuse to stay at their positions. This usually happens when I set the subtitles at say, Horizontal: 10 and Vertical: 10. The offset is reset whenever I click Apply and exit out, and no matter how many times I've tried to fix it, it just wouldn't budge. Is there something that I'm missing here?
