Hello, yes, you can use the buttons to flip the text vertically and then just position the text box on the spine where you want to enter text.
If you are not sure how to use the vertical flip button, you may want to check the user's manual for Disketch.