Draw a wall > under Building tab > click Paint > from the left panel > click Wall Style icon > select a texture for the wall (you ca also import your own textures using the Import Textures button) click OK > to paint the wall with the texture you have selected > move the cursor to the wall you want to modify and click on it