Direct VP uploads to YT can occasioinally fail, though not the fault of Videopad. Uploads in the middle of the night may do better. _
Take the alternate approach when this occurs...
Export your project in a YT-acceptable format (mp4 is fine) and use their uploader. If that fails, then it's definitely a YT issue.
Check this out.