What options were you using on Mixpad? The software which would best suit your needs is WavePad. MixPad is focussed on taking multiple audio sources and then combining them into one final mixed file. WavePad is more focussed on editing a file and saving the changes.