If the two audio recording devices were not sync-locked, there may be slippage as they may not have recorded at precisely the same speed. Fixing it can take some mid-course adjustments.
Add your separate track as an overlay of the camera's audio track, then attempt to match up the waveforms. Also listen to both audio sources concurrently. Dragging one or the other should eventually achieve sync.