The free version has limitations, especially after the trial period. Here, AVI export usually continues to be available. If it is not, uninstall and install this version.
Have noted on some non-licensed installs the option to "continue with the 'lite' version. During UNinstall, a similar option may be offered - or not.
Just tested an AVI/H264 upload to YouTube - using their uploader. No problem.