Hello,
Scribe is supposed to support that format for audio files. You can find a list of supported file formats here https://www.nch.com.au/scribe/kb/656.html
Also, regarding the issue with the m4a files, are you able to open those files using another media player? If you are not able to play those files on other media players, then the issue could be the files themselves.