The A/R of the overlay video appears to be causing the issue.
In the bin (top-left) CROP it at 9:16. Then drop it onto the timeline and do not add any effects.
Alternatively, on the sequence clip, go to the effects Aspect Ratio Transforms section, click LETTERBOX.
Takes care of it here.