In this case, you need to select Create a new Invoice, on the customer section select the icon ¨Open the Customer view window¨, this window would display the customers, but also is going to provide you the option to add a new customer, once that you add it this would appear on the dropdown menu of the customer option when you create the invoice.