Odd. If you have confirmed the latest video driver and Direct-X, close Videopad.
On the PC, delete all files in this folder. "C:\Users\<your user name>\AppData\Roaming\NCH Software\Components"
Reinstall VP. Any change?
Does it do this with other Mp4 files, or files of a different type? Can you test on a different PC?