Hola,
NCH ofrece una version gratuita y una version de prueba. En la version de prueba tiene acceso a todo el programa sin restricción hasta que el periodo de prueba vence. Con la version gratis tiene acceso al programa pero algunas herramientas y caracteristicas estan bloqueadas por ejemplo algunos formatos de exportación no van a estar disponibles a la hora de exportar.
Yo creo que la version que estabas usando es la de prueba puesto que te esta pidiendo que compres, puedes contactar al soporte de NCH para que ellos verifiquen que pasa. Puedes crear un tiquete de soporte para ellos desde este enlace: https://www.nch.com.au/support/es/index.html