You can preview a loop in Videopad by clicking the
button.
But it is your media player that allows looping of an exported VP file.
MPC-BE (free) does the job nicely. https://sourceforge.net/projects/mpcbe/ Under VIEW tab | OPTIONS, in the Playback section, click the Repeat Forever button.