Subtitles doesn't show correctly if it has special characters

AliUgur

Hi everyone,

I'm trying to load some subtitles as a .srt file. I saved .srt file using ANSI encoding but it doesn't show special chacters unique to that language.

Then I saved .srt file using Unicode encoding. But when I try to load that subtitle, it says 0 subtitles has been added.

https://imgur.com/Xk5j6tR

If I save .srt file using UFT-8 encoding it still doesn't show the subtitles properly.(The language is Turkish by the way)

https://imgur.com/S9QBjOt

borate

Used BING translate to create a line of Turkish text, then added it to the version 8.18 VP subtitle interface and saved it as an SSA file.

When restored later it looked the same, but for size. That could be changed under the format tab.

If you feel that this isn't working correctly file a bug report. Click the chevron at the top-right of the VP window for a drop-down list. SEND BUG REPORT.

Include specific text examples.