Here's what I would try:
1) Select the area you want to rotate with the selection tools (found in the "Select" tab)
2) Copy/Paste the selected area to create an overlay image layer (Ctrl C, Ctrl V)
3) Use the rotate handle on the overlay image widget to rotate