If you are referring to a payment that you received from one of your customers, you need to click View > Payments > Click on the payment you would like to reverse to highlight it > Click the Delete button on the toolbar > Click the Delete button to confirm the reversal.
The instructions you provided are valid for payments that you make to your suppliers.