While I admit to never using bookmarks (so apologies if my post is irrelevant to your query) what you are describing is easily accomplished otherwise.
Place the cursor at the spot you wish to begin the selection and drag to where you wish to end. Delete. Refine as necessary.
And - Always when manipulating a file, choose 'save as' so as to maintain (not overwrite) the original.