The simple answer: see this thread...
http://nch.invisionzone.com/topic/29278-cant-see-shake-effect-in-exported-video/?tab=comments#comment-76213
A workaround that has succeeded here with your version is to export as a DVD MOVIE IMAGE. Then extract the VOB file from that image.
In Windows 10, double-clicking on an image file will open it in a new drive letter. Use Windows Explorer (the file manager) to see the folders in that drive. Double-click on VIDEO_TS. A file or files with the VOB extension will be listed and will run in MPC-HC, VLC and some other players, but likely not in Windows Media Player. To close the virtual DVD drive, right-click on it and EJECT.
The VOB can be imported into Videopad and exported to any other available format.