Place the bubble on a higher (overlay) track than the background, precisely where and for how long you want it to appear.
Click the FX icon at the bottom-left of the clip thumbnail or EFFECTS in the menu bar and use POSITION, SCALE or MOTION to size and position it. (This is picture-in-picture.)
If the bubble is a transparent png image it should blend in very well.
